The victim mentality at work manifests as a feeling of helplessness, borne from the belief that change is something that happens to us, not with us. It's a passive state where individuals feel they have little control over their circumstances, leading to stress and a decrease in job satisfaction.